close

台灣西班牙文化協會暨拉丁美洲文化協會 [世界新聞網] 謎團處處的神祕國度

   

海拔3300公尺的庫斯可,傳說讓滅掉印加帝國的西班牙征服者佛朗西斯哥‧皮札羅(Francisco Pizzaro)「頭疼氣悶」,而將首都遷往濱海的利馬。然而,初見庫斯可,印加古都著實令他驚艷。1534年寫給西班牙國王的信裡他讚道﹕「我們能夠向陛下保證,庫斯可如此美麗,建築如此精緻,就是放在西班牙也極出色。」

可惜,這些美麗精緻的建築,因為是異族的神廟和宮殿,而被征服者一一拆除,在原來的地基上,用原來的石塊,驅原住民為奴,建起一座比一座高的教堂和供征服者安居的華廈。最典型的例子就是Coricancha。

它原來是印加人的太陽神殿,地上和厚實齊整的石塊堆砌的牆壁,都舖著打薄的金片,金鑄雕像充塞中庭。1532年,衝著黃金越洋遠來的西班牙人,挾持印加末世君王阿塔華帕(Atahualpa),要求巨額贖款,多半取自太陽神殿的黃金。交出黃金白銀後,阿塔華帕仍遭征服者處死,西班牙占有前的美洲最大的帝國──印加,從此淪為西方殖民地。

爾後,西班牙人毀掉太陽神殿,改建為聖多明尼哥教堂。1950年發生大地震,教堂倒塌,露出原來的太陽神殿遺跡,顯示印加人的建築技術更能防震。今天,這些遺跡與後建的教堂並列一處,供人憑弔。

拆掉的印加Roca王宮,上面蓋起一棟尋常建築,僅存的古老底牆,鮮有路人為之回眸。導遊指著它著名的十二邊石,說明印加砌石技藝的登峰造極,不靠灰泥凝結,竟能切割銜接到不留插紙縫隙。

位於市長廣場,竣工於1654年的庫斯可大教堂,也是拆除Viracocha王宮而建。巍峨華麗,好幾個門上卻都雕刻了印加人敬拜的美洲豹頭,是那些被奴役的工匠無聲的抗議嗎?

庫斯可城外山上有數處印加廢墟,最重要的是Sacsayhuaman,諧音Sexy Wowan。一如許多秘魯遺跡,由於缺乏文字記載,衍生後世眾說紛紜,有人說它是戰略堡壘,有人認為它是敬神聖殿,還有人臆測那由厚重石塊築起的三道長牆,狀如閃電的之字型,代表印加人渴求雷電帶來農作需要的甘霖。可惜Sacsayhuaman的石塊一再被征服者拆去築教堂華廈,當地百姓也有樣學樣挪用,地震無法摧毀的古蹟,遂於人手中形銷骨立。

不過,西班牙人對建設庫斯可也不是全然無功。城內的舊市區,窄巷縱橫,地上鋪著古意的石磚,一座座雕鏤盤錯的木造陽台,花朵一般盛開在兩旁二層樓的白色粉牆上,清麗脫俗。




DELE西文檢定,西語檢定,台灣西班牙文化協會暨拉丁美洲文化協會
2010年起DELE,依能力程度區分為A1、A2、B1、B2、C2五級,考試內容包含聽、說、讀、寫四部分
考試時間:2010年5月22日
報名時間: 2009年2月22日至4月16日
考試地點 :西班牙教育部IC在台合作教學暨檢定中心[歐美亞語文中心]


   

Q.西班牙文到底是第幾大語言?
A.沒錯,第一大語言是13億人使用的中文。但就母語來說,西班牙文則高居第二大;世界上有21 個國家以西班牙文為官方語言。西班牙文是國際溝通上第二常用的語言,包括聯合國、WTO等世界組織均將西班牙文作為正式官方語言
Q.目前講西班牙文的人口有多少,未來成長率、市場性如何?
A. 19世紀末時,使用西班牙文的人僅6000萬,21世紀的今天使用西班牙文的人口已成長為5億。主要使用西班牙文的國家、人數:西班牙:4100萬人;美國:4000萬人;墨西哥:1億500萬人;哥倫比亞:4300萬人;阿根廷:3800萬人;委內瑞拉:2600萬人;秘魯:2600萬人;另外,還有許多以西班牙文作為母語的人口。
美國政府的報告指出,目前境內西班文語系人口佔15%,預計2015年會增加到將近5000萬,2050年時將佔美國總人口25%,這象徵西班牙文傳媒,如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。單單過去十年,美國西班牙文語系人口成長60%,預計到2010年時,他們的消費能力將達1.2兆美元。拉丁美洲國家也進入經濟發展的快速成長階段,最新建立的南方共同市場(阿根廷、智利、玻利維亞、巴拉圭、巴西、烏拉圭),以及其他簽署的區域自由貿易協定(ALADI, the Andean Community, CACM, NAFTA, G3),也將為拉丁美洲的經濟成長持續增添爆發力,泛西班牙文語系國家將躍升全球重要的商業區塊
Q.為什麼在在美國通行西班牙文?
A.我們常常在以紐約為背景的「慾望城市」影集和許多美國片中聽見西班牙文對白,而洛杉磯是除墨西哥市之外的第二大西班牙人口城市,使用西班牙文暢通無阻;西班牙文是美國人的第一外語,其風行程度可見一斑。但為什麼呢?
由於美西、美墨戰爭等歷史因素,美國南部原本是西班牙殖民地或墨西哥屬地,最後都成了五十一州之一,加上中南美洲移民(一半來自墨西哥)不斷湧入各大城市,如今以西班牙文為母語者約佔總人口五分之一(約4000 萬人),甚至有統計資料顯示,每三個美國人就有一個或多或少使用西班牙文,就像在台灣講台語一樣普遍,未來西班牙文也可能成為美國的官方語言
Q.哪些國家、地區講西班牙文?
A. 歐洲使用西班牙文地區:西班牙、英屬直布羅陀
北美洲使用西班牙文地區:美國南部加州、亞歷桑那州、新墨西哥州、德州、伊利諾州、佛羅里達州以及洛杉磯、紐約、芝加哥、波士頓等大城市
中美洲使用西班牙文地區:墨西哥、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬等
加勒比海地區使用西班牙文地區:古巴、波多黎各、多明尼加等
南美洲使用西班牙文:哥倫比亞、委內瑞拉、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、智利、阿根廷、烏拉圭等
非洲使用西班牙文地區:赤道幾內亞
亞洲使用西班牙文地區:菲律賓(菲律賓即16世紀西班牙國王菲利普二世的名字

Q. 在台灣,我們的生活跟西班牙語有什麼關係?
A. 你知道嗎,西班牙與台灣的第一次接觸早在400年前,仍留下些許遺跡,如1628年西班牙佔領淡水改名為聖多明哥城,最初的紅毛城乃當時興築,三貂角是西班牙文Santiago 的音譯,三級古蹟屏東萬金天主堂由西班牙道明修會所建;回到現代,美麗華(Miramar)百貨Miramar是西班牙文女生的名字,意即看海,另外在台灣也可買到西班牙歷史悠久的Loewe王室皮件、Camper 休閒鞋、Lardo陶藝,以及近年來風靡全球的Zara服飾等

西班牙文經濟實力!
西班牙文 在美國將近 4,000 萬人口在家使用西班牙語文,也就是每 10 個美國人中,就有超過 1 個人會西班牙文,市場潛力不容小覷。
西班牙文的潮流---" 一人具備多語能力正是世界趨勢,而西班牙文正是未來的關鍵語言 …" 引述自語言專家David Graddol 在其最近向英國國會提出的報告。
西班牙文由於全球市場的深切互動,越來越多公司必須發展國際貿易,外語流利度已經成為尋覓工作時的重要資產
西班牙文根據美國政府報告指出,美國當地以西班牙文為母語的人口目前佔 12.5% ,在 2015 年會增加到將近 5,000 萬,等到 2050 年時,以西班牙為每語的人口將佔美國人口的 25% ,其象徵泛西班牙文傳媒,如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。
西班牙文 拉丁美洲國家正進入經濟發展的快速成長階段,成為全球重要的商業區塊。最新建立的南錐共同市場 (MERCOSUR) ,以及其他所簽署的區域自由貿易協定 (ALADI, the Andean Community, CACM, NAFTA, G3) ,將為泛西班牙文的母語的拉丁美洲的經濟成長持續增添爆發力

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 espannol 的頭像
    espannol

    西班牙文,台灣西班牙文化協會暨拉丁美洲文化協會西班牙語推廣

    espannol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()